Q&A USA

Q: 안녕하세요~ 저희 애는 중국에서 쭉 재외국민으로 있었는대요... 전학가고 이럴때마다 학교측에 학습증명서.재학중명서가 필요하잖아여... 그게 중국어 버전 영사관 공증이랑 영어버전 영사관 공증을 다 받아야 하나요? 어떤 학교는 양식이 없어서 제가 만들어서 학교측 도장을 받아야 하는대요...그런 양식은 어케 만드나요? 저번에 아는언니가... 중국어랑 한글버전을 만들어서 공중받아 대학교에 서류를내니...영문 버전도 있어야 한다고... 꼭...영사관 공증을 받아야 한다고 했대요? 맞는건가여?

A:

1) 중국의 학교에서 재학중일경우, 영어로 서류를 발급해주는경우도 있고 그렇지 않은경우도 있습니다.

중국학교인 경우, 중국어로만 서류를 발급받을 경우에는, 보통 영어로 번역공증을 받아서 제출하면 됩니다.

요즘에는 중국학교에서도 영어로1)  서류 많이 발급해주니, 학교에 문의하시기 바랍니다.

2) 어느 학교로 지원하는지 모르겠지만, 지원하는 학교에 문의하셔서 정확하게 서류를 준비하시면 됩니다.

번역공증만 해서 제출하라는곳도 있고 영사관 공증을 받아오라는 곳도 있기 때문에, 지원하는 학교에 물어보시기 바랍니다. 필요한 서류 양식을 모를경우에는, 학교측에 샘플양식이 있는지 물어보셔도 됩니다.

Q: 현재 고1인데 아버지 직장문제로 중국 심양으로 갑니다.
중국어와 영어로 수업 한다는 인터네셔널 학교와 한국국제 학교, 어디가 나을지 고민하고 있습니다. 아이의 대학진학과 미래, 인터내셔널 학교는 학비도 만만치 않다고하네요. 여러분들의 객관적이고 좋은 의견 부탁 드립니다.

A: 학교선택은 제일 중요한일인데, 먼저 자녀분이 중국 심양(Shenyang)에서 공부후에, 한국으로 대학진학예정이면 한국국제학교가 더 편하고, 영어권대학으로 진학예정이라면 SYIS가 좋을것입니다. 회사로부터, 학비지원을 받지않으면 국제학교 보내기가 너무 힘든게 현실입니다.

학비 문제, 기타여러 궁금한 사항이 있으실텐데, 직접 학교로 상담문의하시는게 가장 좋습니다.

1. 선양한국국제학교: http://www.sykis.org/  학교전화 : +86-24-2370-0094

2. SYIS: https://syischina.com/ +86-24-3126-2277 응시료(¥500 ) 신입생등록비( ¥22,000)/학비(중3~고3: ¥181,000)

잘 선택해서 자녀분의 학업에 도움이 되기를 바랍니다.