미국교환학생

Q: 안녕하세요 제가 지금 미국에 10개월짜리 교환학생으로 와잇는데요 제가 중국에서 중학교를 졸업하고 여기왓는데 제게 학년을 12학녕으로 배정해주더군요. 근데 이제곧 중국으로 돌아가서 다시 학교를 다녀야하는데 중국에선 제 고등학교1학년 즉 10학년성적증명서와 재학증명서를 내야지만 제가 고2로 11학년으로 들어갈수 잇다네요. 근데 제가 여기서 12학년으로 본의아니게 들어왓는데 10학년 성적과 재학증명서를 받을수 있을까요? 어떻해야하나요

 

A: 먼저 중국의 학교들은 중국학교, 국제부, 국제학교등 모두 상이한데, 교환학생 출발전에 언급을 하고 다녀오면 좀더 수월했을텐데, 조금 복잡하게 된것 같네요.

기본적으로는 교환학생은 학기제로 인정해서 대부분의 학교들은 인정을 해주고 있습니다. 그래서, 교환학생의 배정학년은 그리 크게 생각되지 않습니다.

1) 먼저 교환학생 신청한곳에 상의를 해보세요.

2) 중국학교에 상황설명하고, 재확인 하기시 바랍니다.

3) 중국 학교에서 인정해주지 않는다고 하면, 미국 재학중인 학교에 상황을 설명하시기 바랍니다.

너무 걱정하지 말고..잘 해결되리라 생각됩니다. 그리고 되도록 관할공증소에서 아포스티유(국제간 공문서 인증제도 협약)를 발급받아온후, 외교부 영사확인과 대사관인증(중국은 아직 아포스티유 협약국이 아님) 을 받아서 제출하는것도 한 방법입니다.